最近一段时期，有关日本经济金融的研究在持续增多，一方面是由于日本长达三十多年的经济金融发展历史和实践具有典型意义，无论是资产负债表的衰退还是日本房地产泡沫，以及量化宽松货币政策、财政赤字货币化等，日本都有比较充分的实践；另一方面是基于日本从作为后发国家成长为发达国家的历史进程中，既有后发国家工业化的普遍共性，包括出口贸易导向，也有作为后发国家实现追赶和超越的经验，但最终却走向了长期的衰退。

日本央行第30任行长（2008-2013）白川方明作为知名经济学家，不仅拥有丰富的货币政策管理和实践经验，在日本央行工作近四十年，而且长期跟踪研究日本经济。他的著作《动荡时代:白川方明亲历日本经济繁荣与衰退的39年》中译本于今年问世，本书从一位日本央行亲历者的角度分析了日本经济繁荣与衰退的39年，从全球视野反思了日本经济和货币政策。作者身份的特殊因而使得本书具有很强的启发性。

本书结构上以作者的央行职业生涯为时间线，包括其在日本银行职业生涯的形成期和行长时代，恰是日本经济从繁荣走向衰退的完整周期，因此在本书的前两部分涉及到日本经济的一系列重大事件，包括20世纪80年代的泡沫经济崩溃与金融危机、2008年全球经济金融危机和2012年的欧债危机等对日本经济的影响，对应的是日本实施的零利率以及全面宽松货币政策。

从四十余年的全球经济金融变迁中，日本经济金融被迫承受了负面溢出冲击，日本经济结构本身的外向型特征和融入全球金融市场的复杂性，决定了日本中央银行的政策选择颇为艰难。（邓宇）