当地时间8月6日，医生结束了对一名12岁英国男孩维持生命的治疗，随后这名男孩在伦敦一家医院死亡。此前，他的家人极力试图保持治疗维持他的生命。

这名男孩名叫阿奇·巴特斯比，据他的母亲霍莉·丹斯说，在医院开始停止治疗两小时后，她的儿子在中午12点15分死亡。在此之前，英国法院驳回了阿奇家人延长治疗期限和将阿奇转到临终关怀机构的请求，称这两种举措都不符合孩子的最佳利益。

这场法律战是英国一系列引人关注的此类案例中的最新一起。在这些案例中，父母和医生就谁更有资格为孩子的医疗作决定存在分歧。这也引发了一场公共辩论：是否有一种更妥善的方式在法庭以外解决此类分歧。

今年4月7日，阿奇在家中因窒息陷入昏迷。不久后，医生认定阿奇已经脑干死亡，并试图终止帮他维持生命的多项治疗，包括撤下人工呼吸机等。但他的家人反对，声称阿奇一直有生命迹象，不想让他们放弃治疗希望。这引发了法律诉讼，阿奇的父母试图通过法律裁决迫使医院继续提供维持生命的治疗。而皇家伦敦医院的医生认为，阿奇无望康复，应该允许他死去。

法院裁定让阿奇死去符合这个男孩的最佳利益，随后他的家人请求允许把他转到临终关怀机构。但医院说，阿奇的情况非常不稳定，移动只会加速他的死亡。8月5日，高等法院法官露西·泰斯驳回了家人的要求，裁定阿奇在终止治疗时应该留在医院。这项裁决于6日被正式执行。

根据英国法律，当父母和医生对孩子的医疗存在分歧时，法院通常会进行干预。英国上议院议员伊洛拉·芬利说，伤患儿童父母的困难在于，他们惊魂未定，而且往往拒绝接受自己孩子的脑部损伤是灾难性的。她说：“如果有脑损伤，孩子往往看起来状态如常，因此需要谨慎地解释，以让他们了解大脑内部发生的情况和损伤程度，而这需要时间。”