台湾民众抵制美国“莱猪”导致肉价大涨

2021/02/15 | 总第750期 | 《金融时报》

台湾消费者正在对进口猪肉说“不”，这推高了本地产猪肉的价格，打击了肉类生产商对于台湾开放猪肉市场将给美国供应商带来新机会的期望。 1月1日，台湾取消了对含有饲料添加剂“莱克多巴胺”的美国猪肉的禁令。......

调查：中国企业家对美投资意愿低

2021/02/15 | 总第750期 | 《日本经济新闻》

中国城乡居民收入比10年前翻一番  

2021/02/15 | 总第750期 | 《联合早报》

中国国家统计局局长宁吉喆1月18日在新闻发布会上公布，中国居民人均可支配收入为32189元人民币，扣除价格因素实际增长2.1%，居民收入增长与经济增长基本同步。宁吉喆也宣布，中国城乡居民人均收入比2010年翻一番的目标如期......

世卫警告：2021年疫情或“更严重”

2021/02/15 | 总第750期 | 《华盛顿邮报》网站

世界卫生组织一名高级官员日前说，新冠病毒流行的第二年可能糟于头一年，因为快速蔓延的变种病毒使美洲、欧洲和其他地区的疫情应对变复杂了。自一年前疫情蔓延以来，已有近200万人死于新冠肺炎。就在各国政府推出疫苗......

中国2020年 出口增长超预期

2021/02/15 | 总第750期 | BBC网站

中国出口低开高走，年末持续维持在高增长区间，使全年出口同比增长3.6%，外贸规模再创历史新高。......

未来士兵将成机器人的“牧羊人”

2021/02/05 | 总第749期 | 西班牙《先锋报》网站,节选

各国军队会定期整合技术创新，以提高各方面能力并试图压制对手。人工智能也包括在其中。人工智能现在已在军事领域引起人们极大兴趣。在军事领域，人工智能已经有许多应用，最突出的可能是美国的“梅文计划”。 ......

日拟研发新型远程反舰导弹

2021/02/05 | 总第749期 | 日本《产经新闻》

日前获悉，日本政府拟推动研发新型反舰制导导弹，其射程将达到2000公里。如果完成部署，其将成为自卫队现役列装的所有导弹中射程最远的一种。此外，据悉还出现了一个方案，日政府打算将自卫队使用的12式陆基反舰导弹......

《纽约书评》双周刊网站

2021/02/05 | 总第749期 | BBC网站

《在我们星球上的一生：我的证词和对未来的展望》一书科学严谨地讲述了世界在过去一个世纪发生的变化。这本书中，博物学家大卫·爱登堡分享了他一生的智慧和对未来的美好憧憬。 大卫被世人誉为“世界自然纪录片......

不是科幻

2021/02/05 | 总第749期 | 《纽约书评》双周刊网站

科幻作家金·斯坦利·鲁滨逊十分多产，骨子里也是个乐观主义者，但他的最新小说《未来部》开篇真是阴郁—— 2025年夏夜，在印度恒河平原北方邦的某个小城市，为非政府组织工作的美国年轻人弗兰克醒来，发现自己所......

2021气候议题出现转机的五大原因

2021/02/05 | 总第749期 | BBC网站,节选

2021年在全球的欢呼和期待中来临。新的一年，或许新冠肺炎将逐渐淡出人们视线，取而代之的热议话题变成气候变化、地球变暖。值此新年展望之际，BBC把支持这个观点的几条主要理由梳理如下。 1. 至关重要的气候大会 ......

新技术识别出大批“神秘物种”：生物多样性远超过去认知

2021/02/05 | 总第749期 | 英国《卫报》网站

过去一年里，越来越多隐藏在众目睽睽之下的“神秘物种”露出了本来面目，这在一定程度上受到了脱氧核糖核酸（DNA）条形码技术兴起的推动，这种技术可利用基因差异对动植物物种进行识别和区分。 科学家说，我们这......

月宫探测将造福人类

2021/02/05 | 总第749期 | 德国《世界报》,节选

在圣诞节前夕，中国的探测器嫦娥五号给地球带回了约两千克的月球岩石。苏联太空探测器“月球24号”最后一次在月球上采样还是45年前的事。最大数量的月球岩石仍存储在美国国家航空航天局（NASA）的保险库中。美国进行了......

中美“文化外交官”杨雪兰去世

2021/02/05 | 总第749期 | 《纽约时报》,节选

美籍华裔企业家杨雪兰（Shirley Young）于2020年12月26日去世，享年85岁。在打破了企业界的障碍之后，杨雪兰开启了充当文化外交官的第二职业，为消除中美之间不断扩大的差异，用古典音乐架起了桥梁。她的大儿子薛兆一说，其......

那些皮尔·卡丹留下的遗产

2021/02/05 | 总第749期 | 西班牙《国家报》网站

皮尔·卡丹是成衣之父、超短裙的继父。他还创造了销售许可方式，为上半个世纪的时尚系统带来许多经济上的乐趣。2020年12月29日，皮尔·卡丹去世，享年98岁，现在让我们来回顾一下他留下的遗产…… 卡丹出生在意大利......

韩国人口负增长“元年”提前到来

2021/02/05 | 总第749期 | 韩国《中央日报》网站

韩国行政安全部1月3日发布的居民登记人口统计数据显示，2020年韩国人口共计5182.9023万人，比2019年减少2万余人。但由于境内居住的外国人数量增多，预计韩国总人口（本国人加外国人）将在2028年达到峰值。 最严重的问题......

全球疫苗接种与疫情赛跑：美国举步维艰，以色列遥遥领先

2021/02/05 | 总第749期 | 综合外媒报道

美国的新冠疫情恶化没有任何收敛迹象，累计新冠死亡病例已达34.75万。而由于后勤保障困难和医院人满为患，美国的疫苗接种也显得举步维艰。据法国《快报》报道，截至1月1日，美国只有280万人注射了第一支疫苗。这距离特......

2021年全球值得关注的十大冲突

2021/02/05 | 总第749期 | 美国《外交政策》双月刊网站,节选

倘若要评比2020年的哪一个事件对全球和平与安全的影响最为深远，那么这个赛场将拥挤不堪。全世界的许多人经历了刚刚过去的灾难年。但以下这份冲突清单表明，这一年的漫长阴影将持续存在。 1.阿富汗 尽管和谈取......

中国疫苗国际订单纷至沓来

2021/02/05 | 总第749期 | 综合外媒报道

在中国监管部门批准该国首个新冠肺炎疫苗后，巴基斯坦和匈牙利等众多国家正排队向中国订购。中国卫生部门官员说，国有企业国药集团研制的疫苗2020年12月30日被批准附条件上市。至少已有十个拉美、中东和亚洲国家签约向......

中国卖家占领美国年终消费市场

2021/02/05 | 总第749期 | 德国之声

2020圣诞夜当晚，家住俄亥俄哥伦布的McKinley得意地在推特上秀出了在沃尔玛采购到的来自中国的音箱，“感谢中国的工人们，让我在这个俄亥俄凄凉的冬天有个暖气保暖，还有个蓝牙音箱分贝大到可以足够震震我那坏脾气的室......

电子商务的未来在中国

2021/02/05 | 总第749期 | 《经济学人》

在过去10个月里，富裕国家的大多数人都加入了西方自50年前购物中心和超市占领郊区以来最大规模的购物革命。疫情导致在线消费激增，使得从实体店向网店的转型加快了5年左右的时间。 然而，电子商务的未来正显现在......