在枫丹白露的国家防务体育中心跑道上，气温还不到20℃，很难设想对耐热的试验即将开始。然而7月20日，在这个通常用于官兵体能训练的一公里跑道的起点，有10名运动员在等候发令枪。上午10时，他们开始进行长达6小时的耐力奔跑，其间以匀速跑完全程，然后进行一系列的生物医疗检测。

上午早些时候，他们已经进行了一些检测：血常规、运动系统评估、体重和体温……对于4名医生和20多名军队生物医学研究院的研究人员来说，尽可能地搜集生理数据是该项目的重中之重。该研究首席医师皮埃尔·埃马纽埃尔解释说：“我们首先想要对持续热耐受有所了解，这主要是通过测量人员疲劳情况下的体温情况而获得。”

每个跑步者都会被要求服下一个可以连线的胶囊，可以持续记录其体温。埃马纽埃尔说：“我们也会建立一些生物数据，以确认耐热的生物指标及人体水分……”人体主要器官（肾脏、心脏等）的工作也是研究的对象。

一年前，这位同时也是人体热生理研究员的医生，决定进行这项科学研究，用以考察“人体性能、耐力、体温调节和体能恢复”。所收集的数据将用来预防法国官兵们身体出现虚弱的情况，因为他们通常在海外执行任务时会处于极端天气环境下。

埃马纽埃尔解释说：“我们希望能够预判在高温情况下长期运动后人体的耐受力。我们也希望给战场上的官兵提出对策，以便能够让他们更好地承受极端气温。”例如提出补水和睡眠方面的建议，以及有关制服的材质和作战携带的食物的建议。截至目前，法国军方还没有系统地进行过这方面的研究。

柏油跑道上有5男5女，他们的年龄在30岁至37岁之间，他们都擅长长跑。研究人员复制了官兵们可能会面对的天气条件和物理环境。

跑了一个半小时后，到了第一次称体重的时间。一名女军人离开场地，进入临时改造成实验室的楼内大厅。实验人员标注结果：“她体重减少了200克。”另一名实验人员测量其出汗的情况。军队生物医学研究院的研究人员会每一个半小时就收集一次汗水，然后对其成分进行分析。一位研究人员说：“这可以帮助我们确切观察，随着体力的消耗人体是如何反应的。”

几周前，在法国军队生物医学研究院的生物气候实验室里进行过初步试验。在该实验室中，温度和湿度是可以调控的。运动员们在干热的环境中（温度47℃、湿度为10%）待了两个小时，然后进行汗水检测。由此建立了第一份医疗报告，这是为了评估他们在休息状态下的热解能力。

极端天气不断增加，也是埃马纽埃尔决定进行这项研究的一个因素。他解释说：“官兵们也要面对气候变暖。他们会被派到炎热国家，而他们不一定能够适应得了那里的环境。”