中国开启了新的一年，春天已在眼前。北京在兔年恢复了城市节拍：上班族纷纷回归CBD的写字楼，外国人挤满了酒吧，潮人和老人在鼓楼交汇，整个城市恢复了交通拥堵。

北京这个中国首都是一座拥有2000多万居民的大城市，和马德里风格更接近，上海则具有更国际化的巴塞罗那气息。与疫情初期相比，中国绝大多数人口已经接种了疫苗，病毒在不断变异后危害性也变得较小，城市恢复了常态。

另据英国《金融时报》报道，随着中国金融中心上海从新冠疫情中走出来，三年来阻碍旅行和贸易的限制措施已被取消。观察人士预计，国际业务将从3月开始真正恢复，届时苹果公司首席执行官蒂姆·库克预计将访问中国。上海方面急切想要与外国做生意。

在上海各地，餐馆外面再次排起了长队，去年12月和今年1月新冠病毒再次席卷这座城市时随处可见的口罩，如今几乎从大街上消失了。

“比我想象的还要热闹。”在杭州读大学的张洋（音）说，他和两个朋友第一次到上海旅游。上海地铁数据显示，2月的日均客运量已有明显上升，接近疫情前的日均客运量水平。

70岁的退休电工张宝连（音）正在上海最著名的商业街——南京路上的一家面包店里购物，他说：“病毒已经变弱了，孩子们可以上学了，我们也可以旅游了。现在没什么好怕的。”

正在萌芽的迹象表明，商业活动正在恢复。加拿大咖啡集团蒂姆·霍顿斯与大力水手炸鸡连锁店合作，在中国重新推出这家美国炸鸡品牌。

37岁的上海居民雷先生计划在今年3月开一家餐馆，他在去年底疫情高峰期租下了店铺。他说，类似店铺的租金现在已经上涨了30%。在微信群里，他看到一栋位于热门路段的别墅上市后一小时内就租出去了。他说：“虽然城市还没有完全恢复，但餐馆排队的人又回来了。”

最近，距离上海市中心的大力水手炸鸡店仅几步之遥的光明邨大酒家外，午餐时间排起了长队。这家餐厅以当地美食闻名，深受城市老年人的欢迎。80岁的马先生说：“这是我三年来第一次这样排队，大约需要半小时，之前排得更长。”

此外，据彭博社报道，长假过后，中国经济在2月反弹。在对严格新冠防疫政策进行优化之后，消费表现强劲。

彭博社汇总8项早期指标得出的综合指数显示，2月增长势头保持了1月的速度，总体指标保持不变。去年年底随着疫情在全国各地蔓延，经济增长放缓；然后随着优化防控，经济上个月开始回升。

随着许多居民在农历新年长假后重返工作岗位，经济活动显露出加快迹象，主要城市的道路拥堵，餐馆和商店的消费增加。另外，政府也取消了所有人员流动限制措施，这也刺激了消费和出行。

彭博新能源财经和百度汇总的数据显示，大城市的交通拥堵情况比之前一周略有缓解，但仍远高于去年同期水平；在北京、上海、重庆和其他大城市，乘坐地铁的人数回到或高于疫情之前的水平。瑞银最近的中国消费调查显示，外出就餐、实体店购物和线下娱乐活动均有所增加。