影视剧“出海”提升中国文化影响力
2023/03/25 | via.媒体 香港《南华早报》网站 | 收藏本文
中国十分重视文化在民族复兴中的作用,但在文化影响力方面,中国仍落后于美国。而最新涌现的中国电视剧及从历史题材到科幻题材的电影或可改变这一现状。
中共二十大报告指出,要增强中华文明传播力影响力,推动中华文化更好走向世界。去年7月,中国商务部等27个部门联合印发了《关于推进对外文化贸易高质量发展的意见》。在这一背景下,中国如何讲好自己的故事?看看中国新兴的影视作品,或许就能找到答案。
官方数据显示,2021年中国电视剧出口同比增长118%,当年中国出口电视剧714部,总价值5683万美元。
一个值得关注的现象是仙侠电视剧的崛起。这种大量借鉴中国神话以及中国早期文学的影视作品在国内外获得了青睐。中国还借助历史题材电视剧向外输出传统文化。2018年,以清朝为背景的电视剧《延禧攻略》成为当年谷歌搜索排行榜第一的电视剧。
除了聚焦中国传统文化的电视剧外,中国还向外输出了体现中国发展的电视剧。例如讲述闽宁镇故事的《山海情》,“闽宁”中的“闽”是指福建省,“宁”是指西北的宁夏回族自治区。这一电视剧的灵感来自北京让富裕的沿海省份与宁夏等欠发达地区结对扶贫的项目。该电视剧被配上阿拉伯语字幕,在埃及和苏丹等国家播出。
中国电影业是增加文化影响力的另一个重要渠道。中国电影业在2010年至2019年迅速扩张,但在疫情暴发后,电影行业的发展受到了一定影响。
自今年农历新年首映以来,电影《满江红》和《流浪地球2》在中国国内取得了巨大成功,票房分别超过了44亿元人民币和39亿元人民币。但相比之下,其在海外的票房收入就要相形见绌了。据报道,《流浪地球2》在北美上映第一周的票房为271万美元。一名电影发行人表示,《流浪地球2》是过去15年来在英国票房最高的华语电影。
《满江红》是一部以宋代为背景的历史悬疑喜剧。片名“满江红”借用了中国英雄岳飞的词作。与之不同,《流浪地球2》则以其顶尖的视觉效果向世人展示了中国电影制作技术的进步。事实上,该片导演郭帆也将中国科幻电影的崛起归功于中国科技的进步。
《流浪地球2》反映了中国科幻影视作品不断涌现的趋势。在影片中,面对全球危机,中国成为团结世界的力量。科幻电影作为电影的一种类型,与描绘中国传统文化的电影作品有所不同,能够吸引更多的国际影迷。
相关报道