哈里王子的回忆录,有哪些令人震惊的片段?
2023/02/15 | via.媒体  《纽约时报》,节选 | 收藏本文
《备用》是哈里王子备受期待的回忆录,吸引了世界各地的读者,有望成为今年最畅销的书籍之一。一系列的高调采访,加上泄露出来的片段,以及西班牙文版提前在西班牙销售,增加了人们对这本自传的兴趣,尽管它只是一面之词。以下是本书中的一些要点。
哈里直言不讳地谈了戴安娜王妃之死
哈里的母亲戴安娜在巴黎因车祸去世后的次日早上,父亲查尔斯把他叫醒,告诉他发生了什么。“他坐在我的床边,把手放在我的膝盖上。”哈里写道,“宝贝儿子,妈咪出车祸了。他们尽了最大的努力,宝贝儿子。很遗憾她没活过来。”
母亲去世多年后,哈里曾要求查看警方提交的与车祸有关的秘密报告。哈里的私人秘书拿到了这些文件,但没有让哈里看最具“挑战性”的部分。尽管如此,他还是看到了多张狗仔拍下的母亲濒临死亡的照片。“在她昏迷或半昏迷地倒在车座之间时,他们从未停止过拍照。”哈里写道,“他们中没有一人查看她的情况,向她提供帮助,甚至没为她提供安慰。他们只是拍、拍、拍。”
威廉和哈里曾恳求查尔斯不要娶卡米拉
“被问到后,我和威廉向爸保证,我们会欢迎卡米拉进入这个家庭。”哈里写道,“我们反过来的唯一要求是,他不娶卡米拉。你不需要再婚,我们恳求道。……我们支持你,我们说。我们支持卡米拉,我们说,只是请你不要娶她。”
哈里说,他的家人向新闻界泄密是常事
在有关哈里和梅根即将离开英国的报道中,包括一条哈里认为是王室泄露的信息。发表在《太阳报》上的这篇文章“包括了我们愿意放弃苏塞克斯头衔的细节,这很说明问题”,哈里写道,“世界上只有一份文件提到了这个细节,那就是我写给父亲的保密私函。只有极少数人看到了这封信,这个少得惊人的人数足以证明泄密者在其中。我们甚至没有向我们最亲密的朋友提及这个细节。”
哈里在阿富汗服役期间打死了25名塔利班战士
“大多数士兵无法准确地告诉你,他们总共打死了多少人。”哈里讲述他在阿富汗战争期间服役时写道,“我的总数是25。”他补充道:“在激战中,我没有把这些数字想象为人。如果你把它们想象为人的话,你会下不了杀手。它们是从棋盘上移走的棋子,是在能杀死好棋子之前被拿下的坏棋子。我接受了将它们‘异化’的训练,那是很好的训练。我在某个层次上认识到,这种学来的超然有问题。但我也将其视为行伍生涯不可避免的一部分。”
哈里描述了遭受焦虑和恐慌突发的痛苦
对在公开场合讲话的恐惧演变成了对人群的恐惧,后来,这种恐惧在他30岁生日即将到来之际成了全面性的焦虑发作。哈里在书中将这些痛苦视为创伤后应激障碍的一种,将其既归因于服兵役,也归因于母亲的死亡。当他告诉父亲正在发生的事情时,查尔斯说:“我觉得这是我的错。我本该在多年前让你得到你需要的帮助。”哈里写道:“我让他确信这不是他的错。但我也对道歉表示了感激。”
梅根说服他恢复心理治疗
他们谈恋爱期间的一个晚上,“我误会了梅根说的一些东西”,所以“对她发了火,对她说了残酷甚至残忍的话”。梅根离开了房间。
“我上楼找到了她。她坐在卧室里。她很平静,用平静、平和的语调说,她永远不会忍受别人这样对她说话。”哈里写道,“她想知道我的火气是从哪里来的。她说,我不知道,你在哪里听到过男人这样对女人说话?你长大成人的过程中无意中听到过大人们这样说话吗?我清了清嗓子,把目光移开。”“是的。”哈里告诉梅根,他曾试过心理治疗,但无济于事。“不行再试试。”梅根对他说。
查尔斯告诉哈里,没有帮助他和梅根的钱
当哈里宣布结婚意向后,父子之间的交流并没有像预期的那样进行。父亲对他说:“她想继续工作吗?再说一遍?她想继续当演员吗?……嗯,我明白了。好吧,宝贝儿子,你知道钱不够用吧。我不能再为别人掏钱。我已经不得不为你哥哥和凯瑟琳掏钱。”
哈里写道:“父亲在经济上支持威廉和我,以及我们的家人,并不是出于某种慷慨。那是他的工作。那是这桩交易的全部。我们同意侍奉君主,叫我们去哪儿就去哪儿,让我们干什么就干什么,放弃我们的自主权,将我们的手脚始终困在镀金笼子里,作为交换,看笼子的人同意让我们有吃有穿。”
但这不只是钱的问题,哈里写道:“他真正无法忍受的是,新来的人占了这个君主制的主导地位,吸引公众注意力,一个光鲜夺目的新来者让他相形见绌。”
哈里和梅根在对他们未来的谈判中感到受了意外打击
虽然夫妇俩选择离开英格兰,但仍希望继续履行他们的王室职责,并保留为他们配置的安保人员。然而,2020年1月在被称为“桑德林汉姆庄园峰会”上与王室成员见面时,他们了解到,他们将不再代表女王,他们的保安人员只能保留到12个月的过渡期结束。(实际上,他们将在几个月后失去保安人员。)
“我爱我的祖国,也爱我的家人,永远如此。”哈里写道,“我只是但愿,在我人生的第二个最黑暗的时刻,祖国和家人没有抛开我。”