2021年6月5日，萨尔瓦多总统纳伊布·布克勒在迈阿密举行的“2021比特币会议”上通过英语视频宣布了一项法案，将比特币作为萨尔瓦多的法定货币。布克勒声称，比特币的采用将使居住在国外的萨尔瓦多人更容易向本国亲属汇款。比特币的使用还将使银行存款不足的人更容易进行数字交易，将让萨尔瓦多人更容易从事银行业，改善经济，并鼓励外国投资。图为2022年3月，圣萨尔瓦多市中心市场出售的纳伊布·布克勒总统纪念品。

先提一个问题：有一天，人类会不会以虚拟的方式在互联网中穿行呢，就像《黑客帝国》那样？答案暂且未知。但是，货币已经在提前为我们探路了。

2021年，萨尔瓦多议会通过决议，将比特币作为法定货币。萨尔瓦多成为世界上第一个使用比特币的国家。该国希望以此摆脱西方货币体系和国内经济困境。但由于比特币的波动性、对环境的影响以及政府财政政策缺乏透明度，采用比特币在国际上和萨尔瓦多国内都受到了批评。近一年来，萨尔瓦多陷入更不可测的经济与社会动荡之中。

自1892年起，科隆（SVC）一直是萨尔瓦多的官方货币，直到2001年1月，前总统弗朗西斯科·弗洛雷斯主持的萨尔瓦多议会通过了《货币一体化法案》，科隆被美元所取代。美元的使用，有利于外国投资，降低国际贸易成本，实现金融稳定。但由于货币价值与美联储挂钩，汇率约为8.75，降低了人口的购买力。

出生于1981年的年轻总统纳伊布·布克勒（Nayib Bukele）试图摆脱美元体系。2021年6月9日，萨尔瓦多立法议会投票通过了《比特币法》，9月正式实施，使加密货币成为该国的法定货币。这意味着如果你在萨尔瓦多买东西，有两种货币选择：比特币或美元。

同时，政府还推出了一款名为“奇沃（Chivo）”（萨尔瓦多俚语“酷”）的虚拟电子钱包，并向每一名注册的人奖励30美元。作为政策的一部分，政府在全国范围内建立比特币ATM基础设施，并要求所有企业接受比特币。

此后，萨尔瓦多政府开始购买比特币。从2021年9月起，萨尔瓦多注入了1.04亿美元，以平均45171美元的价格向财政部注入了2301比特币。截至2022年1月，已持有至少1801个比特币，价值6600万美元。迄今，萨尔瓦多政府在比特币推出上花费了约3.75亿美元，包括一个1.5亿美元的信托基金，旨在将比特币即时转换为美元。

但加密货币价值的暴跌，让这些数字资产的许多投资者感到非常痛苦。这场崩溃也在萨尔瓦多引发了麻烦。比特币的价值在2021年11月开始下降，到2022年1月，下降了约45%。据估计，萨尔瓦多国家银行因此损失了2200万美元。

截至2022年6月底的最近几周，第一代加密货币从2021年11月创下的69000美元的历史新高下跌了70%以上，比布克勒宣布计划时下跌了55%以上。6月初，比特币价值甚至跌破18000美元大关。

半个月后，比特币的交易价格回升至21190美元，萨尔瓦多国库价值4876万美元，仅为最初投资金额的47%。尽管如此，财政部长亚历杭德罗·塞拉亚表示，这不算损失，“因为我们没有出售这些硬币。”

金融和公共政策咨询专家穆西指出，为了“让比特币成为现实”，目前，萨尔瓦多已经花费了约4.25亿美元。

每当加密市场出现急剧下滑时，总统布克勒都喜欢在推特上说，他正在买入，并增加比特币持有量。他的口号是：逢低买入(Buy the dip)。他似乎没有被市场的波动或国际货币基金组织（IMF）等国际组织的批评困扰。甚至在海滨小镇埃尔宗特（El Zonte）创建了一个所谓的“比特币海滩”，作为试点项目。

布克勒于2021年11月宣布了“比特币城”计划。政府将使用地热能源进行比特币开采，这需要大量能源并产生大量污染。这座城市将建在萨尔瓦多东南部的孔查瓜火山附近，呈圆形，使人联想起硬币的形状。该市的地理位置将使其能够利用地热进行比特币开采。布克勒还表示，该市不会征收所得税。图为萨尔瓦多拉乌尼翁市孔查瓜火山斜坡上的未来“比特币城”模型。

这位今年41岁、精通技术的总统在推特上自诩为“世界上最酷的独裁者”，他将自己的政治命运与这场加密赌博联系在一起。但萨尔瓦多民众的反应一点也不平稳，经常举行大规模抗议活动，以表达对比特币不稳定和通货膨胀的担忧。

政府的加密金库已经削减了一半，比特币在全国范围内的应用还没有真正开始，而且至关重要的是，该国需要大量现金，以快速支付明年超过10亿美元的债务。

加密货币的使用，能为这个全世界最贫穷和帮派暴力最严重的国家之一带来什么样的改变呢？今年，玛格南摄影师托马斯·德沃扎克（Thomas Dworzak）前往萨尔瓦多，探寻究竟。德沃扎克试图挖掘这个国家动荡的过去和现在的线索，以及与比特币世界相关的任何线索。

今年3月，德沃扎克在萨尔瓦多看到，血腥内战的小插曲经常出现。3月下旬的一个周末内，由于政府之间的秘密交易破裂，两个主要帮派的暴力引发近100起谋杀案，导致100多人死亡。布克勒总统宣布进入紧急状态，实行戒严，并加紧对帮派的战争。

与此同时，萨尔瓦多的经济增长大幅下降，赤字居高不下，该国的债务与GDP之比今年将达到近87%，这引发了人们对萨尔瓦多没有能力偿还贷款债务的担忧。“将这些经济困境与新一轮打击帮派暴力的战争结合在一起，你就会看到一个国家的一切都濒临崩溃。”

德沃扎克看到一个分裂的现实。“有些东西很奇怪，比如某些地方的ATM比特币机，但与此同时，如果你不知道它们，你就不会偶然发现它们。”德沃扎克的初步结论是，比特币还没有为这个国家建造任何东西，“这是非常投机的”。

虽然这位41岁的总统领导了一场大胆的尝试，试图摆脱西方世界的金融体系。但一系列的动荡现实，暴露了布克勒对“科技推动的金融革命”作出的巨大承诺与一个因暴力和贫困而步履蹒跚的小国的现实之间的差距。

将比特币作为法定货币的做法招致了国际上和萨尔瓦多国内的批评。许多国际金融专家警告称，比特币的波动将给萨尔瓦多欠发达的经济带来不必要的风险和不稳定。图为2022年圣萨尔瓦多土地日，为纪念1976年以来巴勒斯坦人与以色列的斗争，阿克萨清真寺里，人们在欣赏肚皮舞表演。萨尔瓦多有少数阿拉伯裔巴勒斯坦血统公民，包括总统纳伊布·布克勒。

诞生于2008年的比特币（Bitcoin）是一种加密货币，由网络节点通过加密技术进行验证，并记录在被称为区块链的公共分布式账本中，可以在对等比特币网络上传输。由于其在非法交易中使用、采矿业使用大量电力、价格波动和交易所失窃而受到批评，一些投资者和经济学家曾多次将其定性为经济投机泡沫。图为2022年圣萨尔瓦多市中心，一个小贩拿着一个人体模型，随处可见墙上的反比特币涂鸦。

为比特币推出的一款全国虚拟钱包“Chivo”（萨尔瓦多俚语“酷”），提供免费交易，并允许快速跨境支付。萨尔瓦多大约70%的人没有银行账户、信用卡或其他传统金融服务，Chivo旨在为那些从未参与过银行系统的人提供一个方便的入口。Chivo于2021年10月推出，立即因支付处理和交易等功能问题受到批评。大多数用户在收到30美元登录奖金后就停止使用。据英国《金融时报》报道，该国最大的一家银行报告称，第一周，不到0.0001%的交易是比特币。2022年的最新数据显示，只有1.6%的汇款是通过数字钱包发送的。图为一名男子在数美元硬币。

2022年，政府立法机构开始起草，设立10亿美元的“火山债券”。这些债券的一半将用于资助布克勒的“比特币城”，剩下的一半将用于购买有五年锁定期的比特币。该公告导致萨尔瓦多海外债券价值下降，2021年12月下降了30%。图为萨尔瓦多拉乌尼翁市孔查瓜火山。

自1992年该国内战结束以来，帮派暴力的爆发造成了一系列最严重的谋杀案，并充斥着萨尔瓦多首都。携带步枪的警察加强了他们在街上的存在。他没有站在国际聚光灯下，而是悄悄采取了一系列严厉措施，包括对报道犯罪集团言论的媒体记者判处监禁。图为2022年圣萨尔瓦多，“文字与图片博物馆”，纪念法拉本多·马蒂民族解放阵线（FMLN），这是一支在萨尔瓦多内战中作战的左翼团体。

2021年，弗朗西斯科·加维迪亚大学埃斯图迪亚诺斯中心的一项民意调查发现，91%的萨尔瓦多人更喜欢使用美元而不是比特币。中美洲大学于2021年9月公布的一项民意调查发现，十分之九的萨尔瓦多人对比特币的含义没有明确的认识，67.9%的人不同意将其作为法定货币的决定。2022年1月，《财富》杂志报道，对许多萨尔瓦多人来说，转向比特币让汇款变得更加困难，而不是像承诺的那样容易，因为比特币交易的相关费用是传统汇款的数倍。图为2022年，圣萨尔瓦多一名男子在社交软件上接收总统布克勒的宣传。

2021年7月，穆迪投资者服务公司下调了萨尔瓦多的信用评级，理由是布克勒的财政政策和比特币的采用。一些评论家认为，比特币的匿名性将使其更容易从事洗钱和犯罪活动。尤其是，在萨尔瓦多，比特币有可能被用于逃税以及与跨国帮派和人口贩运有关的交易。图为萨尔瓦多佩尔奎因市，乡村道路旁小房子上也画着反比特币涂鸦。

萨尔瓦多总统纳伊布·布克勒仍然看好比特币。2022年6月19日，布克勒总统在推特上缓解恐慌投资者的担忧，并向他们保证比特币的可靠性。他写道：“我的建议是：不要再看图表了，享受生活吧。如果你投资BTC，你的投资是安全的，它的价值在熊市后会大幅增长。”图为2022年，位于拉乌尼翁市康查瓜火山斜坡上的未来“比特币之城”，一名纳伊布·布克勒的支持者。

图为萨尔瓦多El Zonte村。2019年，这个村子在一位匿名捐赠者捐赠了价值10万美元的比特币后，采用了比特币作为付款方式。此次捐款附带了一项规定，即该村采用基于比特币的循环经济。该村的许多居民无法获得银行服务，只能通过移动设备和商业区的比特币ATM访问比特币。该村后来被称为“比特币海滩”，并被比特币倡导者作为使用加密货币的一个例子。

图为2022年圣萨尔瓦多，警方和军方保护一台“奇沃（Chivo）”ATM机。当布克勒总统推出比特币作为官方货币时，每个公民都得到了相当于30美元的钱，可以在国家“Chivo”应用程序上消费或兑换。它只允许萨尔瓦多身份证持有人使用。Chivo在萨尔瓦多俚语中的意思是“酷”、“山羊”。

2022年1月，国际货币基金组织敦促萨尔瓦多停止使用比特币作为法定货币，理由是比特币对该国的金融稳定、诚信和消费者保护存在风险。国际货币基金组织表示，继续使用比特币将减少该机构向萨尔瓦多提供之前讨论过的13亿美元贷款的可能性。图为2022年，圣萨尔瓦多的一家商店。

近一年来，比特币革命没有帮助萨尔瓦多摆脱帮派暴力和贫困。随着萨尔瓦多的实验，中非共和国也在效仿比特币的采用。布克勒的困难表明，将整个国家过渡到加密货币的努力充满了陷阱。然而，比特币实验也没有损害总统的声望。布克勒的支持率在85%以上，这在很大程度上要归功于他严厉打击犯罪的领导方式。对于一个五年前人均比阿富汗更危险的国家来说，这不是一件小事。图为2022年，布克勒总统宣布进入紧急状态并实施戒严令后，出席了参与打击黑帮战争的警察和军队的活动。在演讲中，他发誓要毫不留情地打击黑帮，“直到最后”。他还表示2024年将竞选下一个五年任期。