餐馆关门、酒店没人,世界期盼中国游客回归
2022/01/05 | via.媒体 《纽约时报》网站/ 2021.12.06 | 收藏本文
在韩国济州岛,市场陷入了灰暗。在曼谷,无聊的小贩们在等候永远不会前来的顾客。在巴厘岛,导游已经下岗。在巴黎和罗马,手拿自拍杆、头戴遮阳帽的人们排成长队的景象成了遥远的记忆。
这本该是旅游恢复的一年。在欧洲和亚洲,许多国家重新开放了机场,欢迎游客。但他们正面对一个新的现实:像奥密克戎那样的新冠变异毒株正在引起全球恐慌,导致各国政府再次关闭边境,他们的头号消费者——中国游客短期内回归无望。
作为新冠“清零”努力的组成部分,中国宣布,国际客运航班量这个冬天将维持在疫情前2.2%的水平。它对所有入境人员实施至少14天隔离。回到中国还需要多次新冠病毒检测。过去10年,没有哪个国家对全球旅游业的重要性超过中国。中国游客的长期缺席将意味着旅行收入不大可能很快恢复到疫情前的水平。
2019年10月,参观布拉格市中心的中国游客。
购物中心空空荡荡,餐馆关门歇业,酒店没有住客——这种低迷对东亚和东南亚的影响尤其大。仲量联行酒店集团亚太区投资销售负责人尼哈特·埃尔詹说,中国是亚洲几个大城市的第一大游客来源国。
在曼谷的安多哥水果市场,曾经会有大批中国游客围在桌边吃榴莲,但生意现已陷入停滞。榴莲卖家不得不贷款维持收支平衡。据越南政府称,疫情已导致超过95%的旅游企业关闭或暂停运营。据印尼巴厘岛上为中国游客服务的旅行社之一的老板弗兰基·布迪达尔曼说,岛上许多旅行社要么出售,要么被租赁公司没收了它们的汽车。
对于那些曾经接待组团前来的中国游客的地方来说,损失尤其惨重。济州岛2020年的中国游客人数从2019年的100万左右减少到10.3万,降幅近90%。从2021年1月到9月,这一数字只有5000人左右。济州旅游协会的发言人说,济州岛为中国游客提供服务的免税店中有多达一半已经关门。
中国游客在欧洲没那么常见,但近年来他们已经成为一个越来越重要的游客群体。例如,在伦敦的福尔摩斯博物馆,高峰时期每天约有1000人到访,其中至少有一半来自中国。但自2021年5月17日重新开放以来,该博物馆的参观人数只有通常数量的10%。罗马斗兽场的负责人阿方西娜·鲁索在谈到中国游客时说:“我们真的感觉到了他们的缺席。”
相关报道