追求体育梦想还是“要女性化”:日本女运动员的困境
2021/08/05 | 作者 《纽约时报》,节选 | 收藏本文
望月久留美(音)是一名技术娴熟的足球运动员,她能把球从肩胛骨之间滚到头顶,再转到右脚上,让球保持在高处,踢上十几下。她做起来显得很轻松。然而,当她在东京东南部的俱乐部球队训练时,她的教练有时会建议她比队友休息更长时间,并且告诫她清理场地上的设备时不要拿沉重的球袋。这都是因为她是女孩。
13岁的久留美是队里唯一的女孩。她和男孩们一起踢球,因为她家附近没有女子俱乐部球队,她所在的中学没有女子球队。在高中找一支球队也很困难。久留美所在地区的14所学校中只有一所有女队。她的哥哥在高中里踢足球就没有这样的问题——这个地区几乎所有高中都有男子足球队。“男孩就容易多了”,她说,“我很羡慕。”
这就是日本女性体育运动的现状,为了追求梦想,女运动员往往要竭尽全力。尽管在一届又一届奥运会上,日本女性的表现都超过了该国男性。出生在日本的女子网球运动员大阪直美已经成为世界上最杰出的体育明星之一,但这种差距仍然十分明显。7月开幕的东京奥运会上将会涌现另一批冠军,让拥有运动抱负的女孩们受到激励。但当奥运的聚光灯熄灭后,像久留美这样的人仍将面临强大的障碍。
13岁的望月久留美
日本没有像美国教育法修正案第九条那样,要求接受公共资金的学校为男孩和女孩提供平等机会的法律;也没有公开数据,说明学校在课外体育活动上投入了多少资金,以及它如何打破性别界限。坚持下来的女运动员往往要克服人们认为她们做的事不淑女的刻板印象,这种印象会危及到将来成为妻子和母亲的机会。甚至教练们也会从这个角度看待她们的参与,在某些情况下会给她们上礼仪课,让她们为家庭生活做好准备。
这反映出日本未能帮助女性充分发挥在一系列领域的领导者潜力,尽管政界人士宣称日本必须提高女性地位,以便令经济摆脱多年的停滞状态。虽然许多女性现在外出工作,但人们仍然认为她们居于次要地位。日常生活中,女孩和成年女性被要求遵循相当狭窄的行为模式,如端庄或精致。
为女运动员发声的人很少,她们的教练大多是男性,往往不会为女孩在青春期经历的身体变化提供支持。
代表日本参加2008年北京夏季奥运会的游泳运动员伊藤华英表示,青少年时期她的体重增加或出现月经相关的情绪变化时,教练都说她“精神脆弱”。“我以为这是我的问题,或者说是我的错”,她说,“但我认为,这一切都和日本的父权社会有关。就连女性的运动也是从男性的眼光来看待的。”
相关报道
评论