2021国际布克奖短名单公布
2021/05/25 | 作者 《新京报书评周刊》 | 收藏本文
从玛丽亚·斯捷潘诺娃的家庭回忆录到埃里克·维亚尔的历史随笔,今年的国际布克奖短名单,突出了那些“真正突破了”虚构与非虚构界限的作品。
国际布克奖在全球已被翻译为英语的小说中寻找。现有六本书进入最后的决选,争夺5万英镑的奖金。评委们将于6月2日宣布最终获胜者。评委会主席露西·休斯·哈雷特说,这笔奖金将由作者和译者平分,他们都展现出了“非凡的创造力和独创性”。
在阅读了125本中最终的六本书之后,评委们发现他们倾向于那些模糊了虚构和非虚构之间界限的作品。“在我们读过的许多书中,有你可能称之为好的、直截了当的、老式的小说,它们从头到尾都在讲述故事。但总的来说,我们发现最令人兴奋的是做了一些稍有不同的事情的小说。”评委会主席露西·休斯·哈雷特说。
智利作家本杰明·拉巴图的小说《当我们不再了解世界》是在“历史、回忆录、散文和小说的边缘写作”。俄罗斯作家玛丽亚·斯捷潘诺娃的家族史《记忆记忆》也是如此,它创造了不可磨灭的形式,是文学大气层中的新鲜气息。
“小说有很多不同的形式,其中一些书接近于历史写作,有些是随笔式写作。其中还有些似乎很私人,几乎像回忆录。我们得出的结论是,这是目前小说创作方式中一个非常活跃和重要的方面,作家们确实在突破界限。”
入围名单的四位作家——迪奥普、拉巴图、拉文和斯捷潘诺娃此前从未出版过英文书籍,不过他们在自己的国家受到好评。“每一本书都在做一些新的事情,”休斯·哈雷特说,“但是,这并不意味着他们不平易近人、不容易享受。”
相关报道
评论